Joie Davidow |
|
This beautiful new work of historical fiction was inspired by the diary of an 18th-century Roman Jewish girl who was imprisoned in a convent cell by the Catholic Church in an attempt to forcibly convert her. “An intricately detailed novel of resistance and community.” —Kirkus Reviews “In this beautifully written and meticulously researched novel, Joie Davidow lifts the curtain on Ghetto life in Papal Italy and the centuries-long effort of the Catholic Church to convert Jews to the ‘one true religion.’ The plight of Anna Del Monte illustrates the determination of the Church to baptize Jews, willingly or not, and the courage and resilience of the Jews, who were equally determined to maintain their culture and religion.” — Carolyn Valone, Professor Emerita, Trinity University “A compelling account of the intersection of sincere faith and abusive political power.”—Mary Doria Russell, Author of The Sparrow and Thread of Grace
Anything but Yes is the true story of a young woman’s struggle to defend her identity in the face of relentless attempts to destroy it. In 1749, eighteen-year-old Anna del Monte was seized at gunpoint from her home in the Jewish ghetto of Rome and thrown into a convent cell at the Casa dei Catecumeni, the house of converts. With no access to the outside world, she withstood endless lectures, threats, promises, isolation and sleep deprivation. If she were she to utter the simple word “yes,” she risked forced baptism, which would mean never returning to her home, and total loss of contact with any Jew—mother, father, brother, sister—for the rest of her life. Even in Rome, very few people know the story of the Ghetto or the abduction of Jews, the story of popes ever more intent on converting every non-Catholic living in the long shadow of the Vatican. Young girls and small children were the primary targets. They were vulnerable, easily confused, gullible. Anna del Monte was different. She was strong, brilliant, educated, and wrote a diary of her experiences. The document was lost for more than 200 hundred years, then rediscovered in 1989. Anything but Yes is also based on Davidow’s extensive research on life in the eighteenth-century Roman ghetto, its traditions, food, personalities, and dialect. Includes Italian to English glossary Excerpt One bell. One hour after dawn. The light of a
Roman April rouses the narrow ghetto streets.
From balcony railings, worn garments in harlequin
shades of red, violet, blue, and green wave like
flags in the warm morning breeze. On the Strada della
Rua, a merchant arranges baskets overflowing with used
bits and pieces—tableware, kitchen utensils, doorknobs,
drawer pulls, hinges. Half-hidden in his doorway, a jeweler
sits at a table covered in worn black velvet, arranging
and rearranging his display of coral and silver.
Stray cats chase each other through the rubbish and
shadows of the alleys down to the Strada della Fiumara
on the banks of the Tiber where the air reeks of fish and
feces. Ancient stone houses slump shoulder to shoulder
like drunken old men, every decrepit room, every stifling
attic, every dank cellar, home to five or six people.
Women carry chairs out into the street, maneuvering
to find a shard of sunlight. Graying heads bend low,
nose to fabric, so that ruined eyes can see tiny stitches.
Calloused hands mend a linen tablecloth, reline a
jacket, add fresh lace to the ragged hem of a skirt. One
of the women is nearly bald, another’s neck is gnarled
by a goiter. Most of them are missing teeth. A woman
wheezes, shoulders rising with the effort of each breath,
then coughs violently, lungs clogged with lint and dirt.
Even the youngest of the women looks old. They are the
daughters of Zion, descendants of Rachele, Ester, and
Miriàmme.
|
I I Wouldn't Leave Infusions of Healing
|